インドはカガの国内700メガMW原子力発電所を建設し,自給自足を促進し,2047年までに100GW原子力発電量に到達する.
India starts building two domestic 700 MW nuclear reactors at Kaiga to boost self-reliance and reach 100 GW nuclear capacity by 2047.
インドは、Carnatakaのカガ原子力施設の2つの先住民MW Pressurationed 水溶炉の建設を開始し、原子力発電の自立への鍵となる一歩を踏み出した。
India has begun construction on two indigenous 700 MW Pressurised Heavy Water Reactors at the Kaiga nuclear site in Karnataka, marking a key step toward self-reliance in nuclear power.
原子能委員会委員長アジト・クマー・モハンティが率いたコンクリートの第一回倒し式は,第5号機と第6号機の建設を開始することを意味し,発電所の容量を2,280MWに増加させるでしょう.
The First Pour of Concrete ceremony, led by Atomic Energy Commission Chairman Ajit Kumar Mohanty, signifies the start of active construction for Units 5 and 6, which will increase the plant’s capacity to 2,280 MW.
原子炉は完全に国内技術と材料を用いて建設され,安全性と効率性を優先して約60ヶ月で稼働する予定です.
Built using entirely domestic technology and materials, the reactors are expected to be operational in about 60 months, with safety and efficiency prioritized.
このプロジェクトは,NPCILが管理し,Mega Infra Ltd.に契約され,配送を加速し,コストを削減するために簡素化されたアプローチに従っています.
The project, managed by NPCIL and contracted to Megha Infra Ltd., follows a streamlined approach to accelerate delivery and reduce costs.
2047年までにインドの100GW原子力発電の目標を支え,アトマニエルバル・バハトの取り組みを強化する.
It supports India’s goal of 100 GW nuclear capacity by 2047 and strengthens the Atmanirbhar Bharat initiative.