インドは、薬の発見と細胞療法の促進のため、ケララ州に新たなバイオテクノロジー施設を設立した。
India launched a new biotech facility in Kerala to boost drug discovery and cell therapies, part of a national push to grow the bioeconomy to $300 billion.
ジュテンドラ・シン氏は,国立科学デーに,再結合細胞とセンサーのための新しい中央施設をオープンし,ケララ州立立科学センター (BRIC-RGCB) で80億円のGMP施設の基礎を敷設しました.
Union Minister Jitendra Singh inaugurated a new Central Facility for Recombinant Cells and Sensors and laid the foundation for an ₹80 crore GMP facility at BRIC-RGCB in Thiruvananthapuram, Kerala, on National Science Day.
バイオ・ドリブン経済へのインドの推進の一環であるこの開発は,医薬品の発見,ゲノミクス,CAR-Tのような細胞療法を支援します. シン氏は,バイオ・エコノミーの成長を10億ドルの10年間で166億ドルに,バイオE3やバイオファーマ・パワー・ミッションのような政策によって300億ドルの目標としました.
The developments, part of India’s push toward a bio-driven economy, support drug discovery, genomics, and cell therapies like CAR-T. Singh highlighted the bioeconomy’s growth from $10 billion to $166 billion in a decade, with a target of $300 billion, driven by policies like BioE3 and the Biopharma SHAKTI Mission.
2014年には50社ほどでしたが,現在では1万1,000社以上のバイオテクノロジー・スタートアップがインドで運営されています.これは,政府の強力な投資と民間セクターの協力を反映しています.
Over 11,000 biotech start-ups now operate in India, up from around 50 in 2014, reflecting strong government investment and private sector collaboration.
この 施設 に は , ガン 研究 の ため の 安定 し た 細胞 線 が 何百 本 も あり , HPV ワクチン 接種 を 含め , 国民 の 健康 活動 を 支援 し て い ます。
The facility houses hundreds of stable cell lines for cancer research and supports national health initiatives, including HPV vaccination.