73歳の誕生日にタミル・ナドゥ・CM・M・K. スターリンはタミール人の身分と自治性を再確認し、PM・モディはDMK勇気を称賛したが、2026年の選挙を先行する政権を批判した。 On his 73rd birthday, Tamil Nadu CM M.K. Stalin reaffirmed Tamil identity and autonomy, while PM Modi praised DMK courage but criticized its governance ahead of 2026 elections.

タミル・ナドゥ首相 M.K. Tamil Nadu Chief Minister M.K. スターリンは第73歳の誕生日にタミル語、文化、国家自治の維持を熱望し、ドラビダの支配モデルを革命的勢力と称した。 Stalin, on his 73rd birthday, reaffirmed his commitment to preserving Tamil language, culture, and state autonomy, calling the Dravidian Model of governance a transformative force. タミル人の間の団結を強調し,ドラヴィディアン指導者の遺産を尊重すると約束し,包括的な開発イニシアティブを強調した. He emphasized unity among Tamils, pledged to uphold the legacy of Dravidian leaders, and highlighted inclusive development initiatives. 首相のナレンドラ・モディは,マドゥライを訪問し,スターリンの息子のウダヤニディ・スターリンの発言に反応し,DMKの恐れの欠如を民主主義の"名誉のバッジ"と呼んで,DMK主導の政府を犯罪,麻薬問題,住宅プロジェクトの遅延について批判した. Prime Minister Narendra Modi, visiting Madurai, responded to remarks by Stalin’s son, Udhayanidhi Stalin, calling the DMK’s lack of fear a "badge of honour" for democracy, while criticizing the DMK-led government on crime, drug issues, and delays in housing projects. AIADMK-BJP連盟が2026年の国家選挙に先立つDMK-Congress連合に挑戦し、TVKの登場によって政治情勢が複雑化したため、モディはインフラ投資と文化保全を強調した。 Modi highlighted infrastructure investments and cultural preservation, as the AIADMK-BJP alliance challenges the DMK-Congress coalition ahead of the 2026 state elections, with the TVK’s emergence adding complexity to the political landscape.