ハリヤナ州の従業員が,政府資金を含む590億ドルの銀行詐欺で逮捕され,ほとんどのお金はすぐに回収されました.
A Haryana employee arrested in a ₹590 crore bank fraud involving government funds, with most money recovered quickly.
ハリヤナ州の職員が IDFCファースト銀行のチャンディガール支店で 590億円の不正行為で逮捕されました.
A Haryana government employee has been arrested in a Rs 590 crore fraud at IDFC First Bank’s Chandigarh branch involving state government accounts.
RS 556 クロル は 24 時間 以内 に 回収 さ れ まし た。
Nearly Rs 556 crore was recovered within 24 hours.
以前 の 銀行 職員 や , 以前 の 従業 員 の 妻 と 関係 の ある 会社 の 仲間 を 含む 他 の 4 人 も 逮捕 さ れ まし た。
Four others, including former bank staff and associates of a firm linked to a former employee’s wife, were also arrested.
同銀行は,その不正行為が政府の特定接続口座のみに及ぼす影響を確認し,当初はRS490 crollで報告された損失は590 crollにまで上昇した.
The bank confirmed the fraud affected only specific government-linked accounts, with the loss initially reported at Rs 490 crore before rising to Rs 590 crore.
特別調査班がこの事件を捜査している一方,職員及び野党の指導者はCBIの査察を要請している.
A Special Investigation Team is probing the case, while officials and opposition leaders have called for a CBI inquiry.