2026年のメイン湾での試験では,水酸化ナトリウムで海の塩素性を安全に高め,10トンのCO2を除去しましたが,長期的な影響は不明です. A 2026 Gulf of Maine trial safely boosted ocean alkalinity with sodium hydroxide, removing 10 tonnes of CO₂, but long-term effects remain unknown.

メーン湾での2026年の小規模の試験は,天然炭素吸収を強化することで,水酸化ナトリウムを用い,海洋のアルカリ性を高めることに成功した. A small-scale 2026 trial in the Gulf of Maine successfully increased ocean alkalinity using sodium hydroxide, removing up to 10 tonnes of CO₂ by enhancing natural carbon absorption. 海生生物の直接の被害は短期間監視中に検出され、地域レベルでは安全性が認められる可能性があることを示唆した. No immediate harm to marine life was detected during short-term monitoring, suggesting potential safety at a local level. しかし,この実験は,長期的生態的効果,耐久性,炭素貯蔵の持続性の評価を目的としたものではない. However, the experiment was not designed to assess long-term ecological effects, scalability, or carbon storage permanence. 科学者はプランクトン,栄養素の循環,生態系への影響は不明であるとして,より広範な利用を検討する前に,より大規模で長期的な研究と国際的監督が必要であることを強調しています. Scientists caution that impacts on plankton, nutrient cycles, and ecosystems remain uncertain, emphasizing the need for larger, longer-term studies and international oversight before considering broader use. この 方法 は , 排出 量 の 減少 に 代わる もの で は なく , 気候 を 浄化 する 一つ の 道具 と なる か も しれ ませ ん。 The method is not a substitute for emissions reductions but may be one tool in climate mitigation.