緑の党のリーダーが言うには,英国の勝利は,アイルランド政府の気候と社会的な約束に対する批判のなか,復活の兆候だ.
Green Party leader says UK win signals comeback amid criticism of Irish government’s climate and social promises.
Green Partic O Goormanは、党が復活の道を歩みつつあると話している。 これはイギリスのグリーン・アワードの勝利を、進歩的な政策への支持の増加の証として示唆している。
Green Party leader Roderic O’Gorman says the party is on a comeback path, citing a UK Green by-election win as evidence of growing support for progressive policies.
政党のキルケニー会議の演説で、彼はアイルランド政府を批判し、気候変動に係る契約を乱用し、重要な法律を遅らせ、16歳未満のソーシャルメディアの禁止などの約束に失敗したと批判した。
Speaking at the party’s Kilkenny conference, he criticized the Irish government for undermining climate commitments, delaying key legislation, and failing on promises like banning social media for under-16s.
OGormanは、政党が2024年に12議席11議席を失ったにもかかわらず,積極的な統治の必要性を強調し、ダブリン・セントラル・ガルウェイ・ウエストでの選挙によって気候変動や社会正義、近日中の選挙に新たな焦点を当てることを呼びかけた。
O’Gorman emphasized the need for active governance, despite the party losing 11 of 12 seats in 2024, and called for renewed focus on climate, social justice, and upcoming byelections in Dublin Central and Galway West.