ドイツはロズネフトの精製所を管理し,エネルギー安全と制裁の確保を図り,その精製能力の13%を管理した.
Germany took control of Rosneft’s refineries to ensure energy security and sanctions compliance, managing 13% of its refining capacity.
ドイツはロスネフトのドイツ事業を連邦ネットワーク機関である連邦ネットワーク局の管理下に置き,シュウェット,カルルスルーヘ,ヴォーブルクにある同社の精製所の長期的監督を正式に承認した.
Germany has permanently placed Rosneft’s German operations under the control of the federal network agency, Bundesnetzagentur, formalizing long-term oversight of the company’s refineries in Schwedt, Karlsruhe, and Vohburg.
ヨーロッパ委員会が承認し,2025年法律改正で効力を発揮したこの動きは,エネルギー安全保障の継続と制裁の実施を保証し,ベルリンやブランデンブルクの燃料を含むドイツの精製能力の約13%を供給する資産の運用を継続する.
The move, approved by the European Commission and enabled by a 2025 law change, ensures continued energy security and compliance with sanctions, maintaining operations of assets that supply about 13% of Germany’s refining capacity, including fuel for Berlin and Brandenburg.