週末 に シカゴ の 複数の 発砲 事件 で 4 人 が 死亡 し , ほか に も 数 人 が 負傷 し まし た が , 容疑者 は まだ 確認 さ れ て い ませ ん。
Four people were killed and several others injured in multiple Chicago shootings over the weekend, with no suspects yet identified.
週末 に シカゴ の 各地 で 数 件 の 発砲 事件 が 発生 し , 少なく と も 4 人 の 死者 と 数 人 の 負傷 者 が 出 まし た。
Multiple shootings occurred across Chicago over the weekend, resulting in at least four deaths and several injuries.
被害者の中には,シカゴローレンで撃たれた30歳の男性もいた。 アウバーン・グレサムで19歳の男性が死亡,アルバニー・パークで24歳の男性が死亡,30歳の男性が南西のドライブで死亡した.
Victims included a 30-year-old man shot in Chicago Lawn, a 19-year-old killed in Auburn Gresham, a 24-year-old man fatally shot in Albany Park, and a 30-year-old man killed in a drive-by on the Southwest Side.
銃撃で重傷を負った2人の男性, ノースサイドの地下室での銃撃で足に撃たれた29歳の男性, ブレインアードでの銃撃で膝に撃たれた69歳の男性も 事件に巻き込まれた.
Other incidents involved two men critically injured in a shooting on West 29th Street, a 29-year-old man shot in the foot in a North Side basement shooting, and a 69-year-old man shot in the knee during a shootout in Brainerd.
どの事件でも 容疑者は特定されておらず 捜査は継続中
No suspects have been identified in any of the cases, and investigations are ongoing.