ホワイトハウスの近くで4人の男性が、イランの最高指導者を殺害した爆撃キャンペーンをトランプ大統領が発表する前、今後の米イスラエルでの攻撃について議論していたと伝えられている。 Four men near the White House allegedly discussed an upcoming U.S.-Israel strike on Iran hours before President Trump announced a bombing campaign that killed Iran’s Supreme Leader.

ワシントンDCのあるバーで,ホワイトハウスの近くで4人の男性がイランの軍事攻撃が迫っているという噂を耳にしたという。 一人の男性が「今日」攻撃が起こると語った。 Four men in a Washington, D.C., bar near the White House were reportedly overheard discussing an imminent U.S. military strike on Iran hours before it occurred, according to attorney Mark Geragos, who said one man stated the attack would happen "today." その会話は大声で自信に満ちており、機密情報への言及や空爆に関する歌さえ含まれていた。 The conversation, described as loud and confident, included references to classified details and even a song about the strikes. バーはホワイトハウスから 0.2マイルしか離れていない The bar is located just 0.2 miles from the White House. 翌朝,トランプ大統領は,イランを対象とした米国とイスラエルの共同爆撃キャンペーンを発表し,イランの最高指導者アリー・カメネイの死亡を訴え,イランの最高指導者アリー・カメネイの死亡を確認した。 The following morning, President Trump announced a joint U.S. and Israeli bombing campaign targeting Iran, citing regime change and confirming the death of Iran’s Supreme Leader Ali Khamenei. 当局は,男性の身元確認や逮捕の確認をしていないが,この事件は国家安全保障上の懸念を提起しており,調査中である. Authorities have not confirmed the men’s identities or arrested anyone, but the incident has raised national security concerns and is under investigation.