元刑事のマギー・オリバーは 英国政府を高裁に持ち込み 児童保護改革の措置を 取らなかったとして 組織的虐待の証拠があるにもかかわらず
Former detective Maggie Oliver takes UK government to High Court over failure to act on child protection reforms despite evidence of systemic abuse.
英国のグルーミングギャングを暴露した元警察刑事マギー・オリバーは、2億ポンド規模の児童性的虐待独立調査委員会が推奨する主要な児童保護改革の実施失敗を政府に対して高等裁判所に訴えています。
Maggie Oliver, a former police detective who exposed UK grooming gangs, is taking the government to the High Court over its failure to implement key child protection reforms recommended by the £200 million Independent Inquiry into Child Sexual Abuse.
彼女は,政府は緊急措置を無視しており,犯人のデータを収集し,児童の苦痛的な拘束を終結させるなど,制度的虐待の証拠と2022年の報告により,容疑者のアジア男性の数が不適切であると指摘している.
She alleges the government ignored urgent measures, including collecting data on perpetrators and ending painful restraints on children, despite evidence of systemic abuse and a 2022 report highlighting a disproportionate number of Asian men among suspects.
マギー・オリバー財団を設立したオリバーは,継続的な無動が生存者を裏切ると主張し,別の調査ではなく,既存の勧告の即時実施を要求している.
Oliver, who founded The Maggie Oliver Foundation, argues that ongoing inaction betrays survivors and calls for immediate implementation of existing recommendations rather than another inquiry.
この事件は3月5日にハイコートで審理され,政府の責任を強制するために司法審査を求めています.
The case, set for a High Court hearing on March 5, seeks a judicial review to compel government accountability.