2026年2月9日閲覧. ^ サンバーナードノの歴史的建物が火災で被害を受け,屋根と2階建ての建物が崩壊したが,全面的構造はそのままのままで,今後の議論を燃やしている. A February 9, 2026, fire damaged San Bernardino’s historic Woolworth’s building, collapsing its roof and second story, but the all-concrete structure remained standing, sparking debate over its future.

2026年2月9日の火災により,サンバーナディノにある歴史的なウールワースの建物がひどく損傷し,屋根と2階が崩壊したが,コンクリート構造は外観が完備されていながらも残っている. A fire on February 9, 2026, severely damaged the historic Woolworth’s building in San Bernardino, collapsing its roof and second story, but the all-concrete structure remains standing with its exterior intact. 1977 年 以来 空き家 で , 家 の ない 人々 の ため の 避難 所 と し て 使わ れ て い た 建物 に は , 15 台 の 消防 車 と 3 台 の トラック が あり まし た。 The building, vacant since 1977 and used as a shelter for homeless individuals, drew 15 fire engines and three trucks. 焼け焦がれても 頑丈な構造は 完全な崩壊を防ぎ 安全の壁を撤去し 歩行者へのアクセスを回復させました Though heavily charred, its robust construction prevented total collapse, allowing the city to remove safety barriers and restore pedestrian access. 燃え盛った火災は 建物の将来に関する議論を再び起こしました カリフォルニア州で最も貧しい都市であるサンバーナディノは 費用,安全性,都市再生に関する懸念の中で 保存と再開発を重んじています The fire has reignited debate over the building’s future, as San Bernardino, California’s poorest city of its size, weighs preservation against redevelopment amid concerns about cost, safety, and urban renewal.