ファラージはイギリスの投票を国民に制限し,証拠のない不正請求を引用して,郵便投票を制限する。
Farage pushes to restrict UK voting to citizens only and limit postal ballots, citing fraud claims without evidence.
英国改革党首のナイジェル・ファラージュはイギリス国民への投票を制限し,イギリス国民への投票を厳格に制限し,国家主権と選挙の完全性に関する懸念を訴えている。
Nigel Farage, leader of Reform UK, is pushing to restrict UK parliamentary voting to British citizens only and severely limit postal voting, citing concerns over national sovereignty and election integrity.
彼は現在のルールによって、不正行為や民主主義を弱体化させ、近年の投票で"家族投票"という主張が証明されていないことを指摘している。
He claims current rules enable fraud and undermine democracy, pointing to unproven allegations of "family voting" in recent by-elections.
郵便 投票 は , お年寄り , 体 の 不 自由 な 人 , 軍隊 , 海外 の 労働 者 だけ に 許さ れ まし た。
Postal ballots would be allowed only for the elderly, disabled, armed forces, and overseas workers.
保守派の職員を含めた批評家らは,この提案には証拠がないと主張するとともに,合法的な投票権を剥奪する可能性もあると主張する.
Critics, including Conservative officials, argue the proposals lack evidence and could disenfranchise lawful voters.
選挙委員会は,2020年から2024年の間に報告された1318件の事件のうち,わずか8件の有罪判決で,大規模な不正は認められなかった.
The Electoral Commission found no large-scale fraud, with only eight convictions from 1,318 reported cases between 2020 and 2024.