イギリスはライオンの試合を中止し,イランの攻撃後の西アジアの治安不安に対するUAEにおける女性キャンプの延期を遅らせる.
England cancels Lions' match and delays women's camp in UAE over West Asia security fears post-Iran strikes.
英格蘭・ウェールズ・クリケット委員会は,最近イランに対するアメリカとイスラエルの攻撃と,ドバイに対するミサイル攻撃を含む報復攻撃の後に,西アジアで安全問題が高まっているため,アブダビでパキスタン・シャヒーンズとのイングランド・ライオンズの第2試合をキャンセルし,UAEでの女子トレーニングキャンプを延期した.
The England and Wales Cricket Board has cancelled the England Lions' second 50-over match against Pakistan Shaheens in Abu Dhabi and postponed the women's training camp in the UAE due to escalating security concerns in West Asia, following recent U.S. and Israeli strikes on Iran and retaliatory attacks, including a missile strike on Dubai.
ライオンズチームは,航空圏が閉鎖されたため, UAEに留まっています.
The Lions squad remains stranded in the UAE as airspace is closed.
ECBは選手の安全を優先し,セキュリティ専門家と政府当局に相談し,T20I男子チームはICC T20ワールドカップの準決勝のためにムンバイに旅行する予定です.
The ECB prioritizes player safety, consulting security experts and government authorities, while the men's T20I team is still set to travel to Mumbai for the ICC Men's T20 World Cup semi-final.
将来の固定装置は,公式の助言と継続的な評価に依存します.
Future fixtures will depend on official advice and ongoing assessments.