クリケット選手のジョニー・ベアストウらは、米イスラエルによるイラン攻撃後のフライトキャンセルにより中東に足止めされました。
Cricketer Jonny Bairstow and others stranded in Middle East due to flight cancellations after US-Israel strikes on Iran.
アブダビでイングランドライオンズをコーチしているイギリスのクリケット選手ジョニー・ベアストウは,イランに対するアメリカとイスラエルの攻撃の後にフライトのキャンセルにより立ち往生し,ソーシャルメディアを通じて助けを求め,英国首相のキーア・スターマーに連絡するよう促された.
English cricketer Jonny Bairstow, coaching with the England Lions in Abu Dhabi, was stranded due to flight cancellations following US and Israeli strikes on Iran, prompting him to seek help via social media and contact UK Prime Minister Keir Starmer.
イングランドとウェールズのクリケット委員会はパキスタン・シャリーンに対抗してライオンの2度目の50試合を取り消し,安全上の懸念を理由にUEでイギリス女性の訓練キャンプを延期した.
The England and Wales Cricket Board canceled the Lions’ second 50-over match against Pakistan Shaheens and delayed the England women’s training camp in the UAE over safety concerns.
停滞は,ドバイに滞留したインド人シャトル船PV Sindhuや,ウムラ後にジェッダに滞留したバングラデシュのMushfiqur Rahimを含むアスリートにも影響を与えた.地域航空は深刻な影響を受けています.
The disruptions also affected athletes including Indian shuttler PV Sindhu, stranded in Dubai, and Bangladesh’s Mushfiqur Rahim, stuck in Jeddah after Umrah, as regional air travel remains severely impacted.