2026年2月28日にミネソタ州で事故で73歳のアイオワ州女性が死亡し,他の2人が負傷した.
A crash in Minnesota killed a 73-year-old Iowa woman and injured two others on Feb. 28, 2026.
2026年2月28日,ミネソタ州ローズクリーク近くの2台の車両が衝突し,アイオワ州ウォータールー出身の73歳の女性が死亡し,アイオワ州出身の男性2人の車に乗っていた2人が重傷を負った.モワー郡保安官事務所とオルムステッド郡の当局者によると.
A fatal two-vehicle crash near Rose Creek, Minnesota, on February 28, 2026, killed a 73-year-old woman from Waterloo, Iowa, and seriously injured two other occupants of her car, both men from Iowa, according to Mower County Sheriff’s Office and Olmsted County officials.
衝突は午後1時22分頃610番通りと170番通りで発生し,南向きの車が平板トレーラーを牽引する北向きのピックアップトラックに衝突し,車が火を放った.
The collision occurred at 610th Avenue and 170th Street around 1:22 p.m., where a southbound car struck a northbound pickup truck towing a flatbed trailer, causing the car to catch fire.
その 女性 は 閉じ込め られ , 現場 で 死ん だ と 宣告 さ れ まし た。
The woman was trapped and pronounced dead at the scene.
この自動車の69歳の運転者と26歳の乗客が重傷を負い、メイリー・クリニック・ヘルス・システム・オースティンに搬送された.
The car’s 69-year-old driver and 26-year-old passenger sustained major injuries and were taken to Mayo Clinic Health System Austin.
60歳のオースティン在住の乗車人運転手は,小傷を負った.
The pickup driver, a 60-year-old Austin resident, had minor injuries.
気象 や 道路 の 状態 は その 要因 と し て 挙げ られ まし た。
Weather and road conditions were cited as contributing factors.
捜査は進行中です。
The investigation is ongoing.