シンシナティのコンサート会場での銃撃事件で 少なくとも9人が負傷し 生命を脅かさない傷を負った 警察は捜査を進めており ファンも DJ Fresh について心配しています A Cincinnati concert venue shooting early Sunday injured at least nine, all with non-life-threatening wounds, as police investigate and fans worry about DJ Fresh.

シンシナティのリバーフロント・ライブで日曜日の朝早く,少なくとも9人が負傷し,一部の報道では13人が撃たれたとされている.すべての犠牲者は生命を脅かさない傷を負っており,地元の病院に運ばれた. A mass shooting at Riverfront Live in Cincinnati early Sunday morning injured at least nine people, with some reports citing up to 13 shot; all victims had non-life-threatening wounds and were taken to local hospitals. 事件は午前1時頃に起きた。 DJ フレッシュの誕生日イベントの近くで、ジェメイン・タンディが出席していたかどうかは不明であるが。 The incident occurred around 1 a.m., near a birthday event for DJ Fresh, Jermaine Tandy, though it’s unclear if he was present. 当局は容疑者の情報も公式声明も公表していないし,DJや彼のチームによって公的更新も行われていない. Authorities have not released suspect information or an official statement, and no public update has been made by the DJ or his team. 警察 は 調査 を 行なっ て おり , その 地域 に おける 活動 の 増加 が 報告 さ れ て い ます。 Police are investigating, with increased activity reported in the area. ソーシャル ・ メディア は , DJ ・ フレッシュ の 安全 に 対する 懸念 で 満ち て い ます。 Social media has been filled with concern for DJ Fresh’s safety.