チェット・ハンクスは、米国市民でありながら期限切れの米国パスポートを使用しグリーンカードを持っていなかったため搭乗拒否され、コロンビアに足止めされます。 Chet Hanks is stranded in Colombia after being denied boarding due to using his expiring U.S. passport and lacking a green card, despite being a U.S. citizen.

俳優トム・ハンクスの息子チェット・ハンクスは、米国のパスポートではなくギリシャのパスポートを使用したため、帰国便の搭乗を拒否され、コロンビアのメデジンに足止めされていると語っています。パスポートの有効期限が近づいていたためです。 Chet Hanks, son of actor Tom Hanks, says he is stranded in Medellín, Colombia, after being denied boarding on a flight home due to using his Greek passport instead of his U.S. passport, which was nearing expiration. 彼によると,職員は,アメリカ国民の誕生に係るアメリカ国民であるにもかかわらず,アメリカに再入国するよう,緑のカードを要求したという. He claims officials required a green card to re-enter the U.S., despite him being a U.S. citizen by birth. 緑のカードを持ってないハンクスは,米大使館の一番近い国がボツワナにあるのを指摘し,帰国方法に不満と不安を覚えていると語った. Hanks, who does not have a green card, said he is frustrated and unsure how to return, noting the nearest U.S. embassy is in Bogotá. この状況により、インターネット上では相反する反応が相反し、同情を表明する者や皮肉を明るみに出している者もあった。 The situation has drawn mixed reactions online, with some expressing sympathy and others making light of the irony. 現在 オーストラリア に いる トム ・ ハンクズ は , 意見 を 述べ て い ませ ん。 Tom Hanks, currently in Australia, has not commented.