カナダの女性が冷たい缶詰のライスプーディングを シナモンで提供しているところ, イギリスの伝統に従って,ジャムで温かく提供しないことで, ネットで訂正を浴びた.
A Canadian woman serving cold, canned rice pudding with cinnamon drew online corrections for not following UK tradition of serving it warm with jam.
ロンドンのカナダ人女性が初めてライスプーディングを試し 缶詰の冷たい店で買ったものを食べて シナモンを加えたところ ネットの視聴者が修正しただけでした
A Canadian woman in London tried rice pudding for the first time, eating a cold, store-bought version from a tin and adding cinnamon, only to be corrected by online viewers.
イギリスでは伝統的に、彼女は暖かく,ジャムを加えるべきであつたと指摘された.
They noted she should have served it warm and added jam, as is traditional in the UK.
米、牛乳、砂糖、シナモンなどの調味料で作られるデザートは,一般に,カナダやアメリカの調味料とは異なり,暖かく甘酸っぱい味を帯びている.
The dessert, made with rice, milk, sugar, and flavorings like vanilla or cinnamon, is typically served warm and sweetened, differing from preparations in Canada and the US.
彼女の経験は,英語を話す国の間でも,食習慣の相違を強調している.
Her experience highlighted regional variations in food customs, even among English-speaking countries.