ブラック・カントリー・ウーマンズの支援は、40年にわたる虐待生存者の支援と,新たなボランティアチャンピオングループの支援を表明している.
Black Country Women’s Aid marks 40 years of supporting abuse survivors with stories and a new volunteer Champions group.
ブラック・カントリー・ウーマンズ・エイドは、地域住民に対し、生き残り、支持、そしてこの慈善団体との連携を図るため、40周年を祝っている。 1986年以降、何千人もの家庭内暴力、性的暴力、搾取などの影響を受けてきた。
Black Country Women’s Aid is celebrating its 40th anniversary by inviting community members to share stories of survival, support, or involvement with the charity, which has aided thousands affected by domestic abuse, sexual violence, and exploitation since 1986.
この組織は,その影響を強調し,支援を求める行動を促すため,匿名の貢献を集めています.
The organization is collecting anonymous contributions to highlight its impact and inspire help-seeking behavior.
記念日の一部として, 支援活動,意識向上,資金調達のボランティアを訓練する"チャンピオンズ"グループを立ち上げます.
As part of the anniversary, it will launch a Champions group to train volunteers in advocacy, awareness-raising, and fundraising.
主務長サラ・ウォードは,この慈善団体が,発展途上的課題に適応し,安全と福祉を回復する人々の支援を目指すとともに,継続的な努力を強調した.
Chief executive Sara Ward emphasized the charity’s ongoing commitment to adapting to evolving challenges and supporting people in regaining safety and well-being.
関心 の ある 人 は , メール や 電話 で 慈善 団体 と 連絡 を 取る こと が でき ます。
Those interested can contact the charity via email or phone.