2026年の選挙前に,BJPは,入侵者を理由に,西ベンガルの有権者リストから63.66万人の名前を削除しました. BJP removes 63.66 lakh names from West Bengal’s voter rolls, citing infiltrators, ahead of 2026 elections.

BJPは、特別集中改訂(SIR)で636万6千人以上の名前が西ベンガル州の選挙人名簿から削除されたと主張し、指導者たちは500万人が仕事や福祉給付に侵入したと主張している。 The BJP claims over 63.66 lakh names were removed from West Bengal’s electoral rolls during the Special Intensive Revision (SIR), with leaders alleging 50 lakh were infiltrators who accessed jobs and welfare benefits. 連邦大臣は,不法移民を保護し,開発を阻害するTMCを非難し,不適切な中央資金を訴えた. Union ministers accused the TMC of shielding illegal immigrants and blocking development, citing unspent central funds. 選挙人数を8.3%削減した改訂されたリストには,司法審査の対象となる60万人以上の名前が含まれています. The revised rolls, reducing the electorate by 8.3%, include over 60 lakh names under judicial review. 2026年の総選挙を前に, 国民安全保障の動きとして, 変更をBJPが枠付けている一方, TMCは,本物の有権者を 失くしてしまうと警告している. The BJP frames the changes as a national security move ahead of the 2026 Assembly elections, while the TMC warns of disenfranchising genuine voters.