スコット・サムソンの 2025年の死と 関連のある 禁止された登録されていない XLの 暴虐犬は 裁判所の命令で 安楽死されます
A banned, unregistered XL bully dog linked to Scott Samson’s 2025 death will be euthanized after a court order.
2025年3月にスコット・サムソンのルサーグレンにある自宅で攻撃し,部分的に食べたとみられる4歳の違法なXLのいじめ犬は,グラスゴー保安官裁判所が破壊を命じた後,安楽死されます.
A four-year-old illegal XL bully dog, believed to have attacked and partially consumed Scott Samson in his Rutherglen home in March 2025, will be euthanized after a Glasgow Sheriff Court ordered its destruction.
サムソンの遺体は,犬のいる血だらけのリビングルームで見つかった.
Samson’s body was found in a blood-soaked living room with the dog present.
死後の死は,その攻撃で死んだのか,自然死なのかの確認が出来なかった.
A post-mortem could not confirm if he died from the attack or natural causes.
この犬は,未登録で禁止のXLいじめ犯として確認されたが,その犬はニール・スタークが所有していた。 彼は投獄中にサムソンにそれを与えた。
The dog, unregistered and confirmed as a banned XL bully, was owned by Neal Stark, who gave it to Samson while jailed.
専門の犬舎で毎年5万ポンド近くも費やされています
It has been held at a specialized kennel at a cost of nearly £50,000 annually.
検察は刑事訴追を控えることを決定した.
Prosecutors decided not to file criminal charges.
サムソン の 母親 は 最初 , 自分 が 麻薬 の 過剰 使用 で 死ん だ こと を 警察 から 告げ られ まし た が , 後 に その 攻撃 の 可能 性 に つい て 知り まし た。
Samson’s mother said police initially told her he died of a drug overdose, but later learned of the possible attack.
犬は命令通り安楽死される
The dog will be euthanized as ordered.