バングラデシュの地方選挙は、イード・ウル・フィトル後に開始され、議会の政党シンボルや無党派投票の決定を待っています。
Bangladesh's local elections to begin post-Eid-ul-Fitr, pending parliament’s decision on party symbols or non-partisan voting.
選挙委員のアブドゥル・ラフマネル・マスード氏は,バングラデシュの地方自治体選挙は,イード・ウル・フィトル祭後に開始され,党のシンボルを使用するか,または党派別選挙を行うかについての議会の決定を待っています.
Election Commissioner Abdur Rahmanel Masud announced local government elections in Bangladesh will begin after Eid-ul-Fitr, pending parliament’s decision on whether to use party symbols or hold non-partisan polls.
彼は、選挙委員会が信ぴょう性と年度の選挙に備え,透明性を確保するためのメディアの役割を強調した.
He affirmed the Election Commission’s readiness for credible, year-round elections and emphasized the media’s role in ensuring transparency.
ダッカのイベントで、マスードは最近の全国選挙の公平さを称賛したが、改善を呼びかけた。
Speaking at a Dhaka event, Masud praised the recent national election’s fairness but called for improvements.
委員 会 は , 計画 を 完遂 する 前 に 議会 に よる 指導 を 待っ て い ます。
The commission awaits parliamentary guidance before finalizing plans.