アンドラの農家はMSPの不履行と電子登録の遅延によるひよこ豆やトウモロコシの価格の低さに抗議し、一方タミル・ナードゥ州はMSPで水稲の調達に成功しました。
Andhra farmers protest low chickpea and maize prices due to unenforced MSPs and delayed e-registration, while Tamil Nadu successfully procured paddy under MSP.
YSRCPは、アンドララプラデーシュ州におけるハネピアやトウモロコシ農家の最低サポート価格の実施を怠った中央政府を非難し、MSPの市場価格をかなり下回るとともに、電子登録の停止を遅らせたとしている。
The YSRCP accused the central government of failing to enforce Minimum Support Prices for chickpea and maize farmers in Andhra Pradesh, citing market prices well below MSPs and delays in e-crop registration halting procurement.
同党は輸入業務の減退と,価格の下落に係る脱税対策の不服を非難し,緊急の介入を要請した.
The party blamed reduced import duties and inaction on tariff restoration for falling prices and called for urgent intervention.
一方,タミルナードゥは,マイラドゥトゥライで10万9千トンの米を調達し,農家を支援するために184の直接調達センターを設立しました.
Meanwhile, Tamil Nadu procured over 109,000 tonnes of paddy in Mayiladuthurai, with 184 direct procurement centers established to support farmers.
地方の土木供給大臣は,MSPの下での時間的な,透明なパウンの調達,改善されたインフラ,農民への直接的なアクセス,公正で効率的な運営を保証する苦情メカニズムを強調しました.
Andhra Pradesh’s Civil Supplies Minister emphasized timely, transparent paddy procurement under MSP, mandating improved infrastructure, direct farmer access, and grievance mechanisms to ensure fair and efficient operations.