インドのアリプラは,アメリカとイスラエルの攻撃で殺されたイランの最高指導者ハメネイを悼み,3,000人が抗議し, 150人の困った村人のために助けを求めました.
Alipura, India, mourned Iran’s Supreme Leader Khamenei, killed in a U.S.-Israel strike, with 3,000 protesting and seeking help for 150 stranded villagers.
カルナタカ州のチカバルラプール地区のアリプーラ村は,2026年3月1日に,イスラエルと米国が関与した攻撃でイランの最高指導者アヤトラー・アリ・カメネイが死亡したと報告された後,三日間の喪中期間を開始した.
The village of Alipura in Karnataka’s Chikkaballapur district began a three-day mourning period on March 1, 2026, following the reported death of Iran’s Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei in a strike attributed to Israel and the United States.
シーア派イスラム教徒の住民は ビジネスを閉鎖し 礼拝集会を開き 3,000人の行列に参加し カーメネイの死への悲しみと イランや他の中東諸国で 困った150人の村民への懸念を表明した.
Residents, predominantly Shia Muslims, shut down businesses, held prayer meetings, and participated in a 3,000-person procession, expressing grief over Khamenei’s death and concern for about 150 villagers stranded in Iran and other Middle Eastern countries.
イラン と の 長い 間 の 文化 的 また 宗教 的 な つながり で 知ら れ て い た 地域 社会 は , 1986 年 に ハメンエ を 訪れ た こと を 含め , この 人物 を 霊的 な 人物 と し て 嘆き悲しん で い まし た。
The community, known for its longstanding cultural and religious ties to Iran dating back centuries, including a 1986 visit by Khamenei, mourned him as a spiritual figure.
カーナタカ当局は帰還の取り組みと 立ち往生した市民のためのヘルプラインを開始し,警察は悼み祭の期間中に秩序を維持しました.
Karnataka authorities launched repatriation efforts and a helpline for stranded citizens, while police maintained order during the mourning events.