俳優のデルロイ・リンドは2026年のバフタ賞の授賞式でジョン・デイヴィッドソンによって発された人種差別的な侮辱に答え,その後支持と団結に感謝した.
Actor Delroy Lindo addressed a racial slur uttered by John Davidson during the 2026 BAFTA Awards, expressing gratitude for support and unity afterward.
デルロイ・リンドは、2026年のBAFTA映画賞授賞式で人種差別的な侮蔑語が発せられたことについて初めて公に語りました。スコットランドの活動家でありトゥレット症候群を持つジョン・デイヴィッドソンが、リンドとマイケル・B・ジョーダンが授賞式を行っている際に誤ってその侮蔑用語を使ってしまったのです。
Delroy Lindo spoke publicly for the first time about a racial slur shouted during the 2026 BAFTA Film Awards, where Scottish campaigner John Davidson, who has Tourette syndrome, inadvertently used the slur while Lindo and Michael B. Jordan were presenting an award.
リンドは受けた支援に感謝し,この事件はネガティブが団結した瞬間だと述べた.
Lindo expressed gratitude for the support received, calling the incident a moment where negativity turned to unity.
彼は第57回NaACPイメージアワードをパサデナで称賛し、色素の入場者が全面的に見受けられ,祝われている場所として、レジーナホールやデオン・コール氏など参加者の連帯を認める。
He praised the 57th NAACP Image Awards in Pasadena as a space where people of color are fully seen and celebrated, acknowledging solidarity from attendees including Regina Hall and host Deon Cole.
デヴィッドソン は 後 に , 自分 は 深く 憂鬱 に なっ て いる と 語り , BBC は 遅滞 し た 放送 番組 から その 虚偽 を 編集 し なかっ た こと を 謝り まし た。
Davidson later said he was deeply mortified, and the BBC apologized for not editing the slur from its delayed broadcast.