2026年BAFTA賞を受賞したDelroy Lindoは、当該瞬間を統一への転換と称して、人種的不正が誤って発言した後に声を上げた。
Actor Delroy Lindo spoke out after a racial slur was accidentally said during the 2026 BAFTA Awards, calling the moment a turn toward unity.
デルロイ・リンドは2026年のバフタ映画賞の際,トゥレット症候群を持つスコットランドの活動家ジョン・デイヴィッドソンが,リンドとマイケル・B・ジョーダンが賞を贈っていたときに意図せず,人種差別的な罵声を口にしたことで,初めて公に発言した.
Delroy Lindo spoke out publicly for the first time about a racial slur shouted during the 2026 BAFTA Film Awards, when Scottish campaigner John Davidson, who has Tourette syndrome, unintentionally uttered the slur while Lindo and Michael B. Jordan were presenting awards.
LindoはNAACPイメージアワードで彼とヨルダンが支持を受けたことに感謝を表明し,このイベントを統一の瞬間として語り,そのイベントを全面的に色覚醒する場所として称賛している.
Lindo expressed gratitude for the support he and Jordan received at the NAACP Image Awards, describing the incident as a moment of unity and praising the event for being a space where people of color are fully seen.
司会者のディオン・コールが この事件について 鋭い冗談を言ったの デイビッドソンは後に 悲しみを表した
Deon Cole, the host, made a pointed joke about the incident, and Davidson later expressed his mortification.
BBCは,放送が遅れている間,その中傷を編集しないことを謝罪した.
The BBC apologized for not editing out the slur during its delayed broadcast.