オンタリオ州サニアの 15歳の少年が 5歳のラブラドール犬の尻尾に 弾性毛のネクタイを巻いて 切断したとして 容疑を立てられました A 15-year-old in Sarnia, Ontario, was charged with severely injuring a 5-year-old Labrador by wrapping an elastic hair tie around its tail, leading to amputation.

オンタリオ州サルニア州にある15歳の少年は,犬の尻尾に伸縮した毛糸を包んで,重傷を負ったとされる5歳のラブラドールを負傷させたとして起訴された. A 15-year-old in Sarnia, Ontario, has been charged with injuring a five-year-old Labrador, Jagger, after allegedly wrapping an elastic hair tie around the dog’s tail, causing severe injury that led to amputation. 犬 の 毛皮 に 匹敵 する 毛 の ネクタイ は , 2 月 19 日 に 発見 さ れる まで 何 日 も 尾 に かかっ て い た よう です。 The hair tie, matching the dog’s fur, had likely been on the tail for days before being discovered on February 19. ジャガーは獣医治療を受け,事件は2月26日に警察に届けられた. Jagger received veterinary care, and the incident was reported to police on February 26. 十 代 の 若者 の 身分 は , 青年 犯罪 司法 法 に よっ て 保護 さ れ て い ます。 The teen’s identity is protected under the Youth Criminal Justice Act. 別の場合、26歳の男が危険な運転で起訴され,事故後に停止せず,高速追跡後に警察を逃亡した。 Separately, a 26-year-old man was charged with dangerous driving, failing to stop after an accident, and fleeing police after a high-speed chase that ended when a police dog tracked him to a dumpster, where he surrendered.