21歳のイリノイのボランティア消防士が,リー郡で700種もの草の火を放つために逮捕され,5つの砲火が発火した. A 21-year-old Illinois volunteer firefighter was arrested for setting a 700-acre grass fire in Lee County, sparking a five-alarm blaze.

イリノイ州カスビア出身の21歳のボランティア消防士、トレント・W・シェーファーさんが、リー郡グリーンリバー野生生物保護区で意図的な草の火災が約700エーカーを焼失させた件で、放火の容疑で逮捕・起訴されました。 A 21-year-old volunteer firefighter from Kasbeer, Illinois, Trent W. Schafer, has been arrested and charged with arson after an intentional grass fire burned about 700 acres at the Green River Wildlife Area in Lee County on Friday. 証人 たち は , その 人 が 拘留 さ れる 前 に 火 を おこす の を 見 まし た。 Witnesses saw him set the fire before being detained. 乾燥した環境と強い風によって燃え上がったこの火災は5つのアラーム事件となり,午後3時45分までに抑えられたが,熱点は続いた. The blaze, fueled by dry conditions and strong winds, became a five-alarm incident and was contained by 3:45 p.m., though hot spots persisted. シェーファーはオハイオ州イリノイ州消防局にも勤務しており、放火罪1件で3年から7年の懲役刑が科されるクラス2重罪で、リー郡とビューロー郡で追加の起訴が保留中です。 Schafer, who also serves with the Ohio, Illinois Fire Department, faces one count of arson, a class 2 felony carrying 3 to 7 years in prison, with additional charges pending in Lee and Bureau counties. 米国 気象 局 は , その 日 の 朝 , 火災 の 危険 が 高い こと に つい て 警告 し て い まし た。 The National Weather Service had warned of high fire danger earlier that morning.