タミルナードゥで40歳のDMKの青年リーダーが逮捕され, 2.5歳の少女を性侵し殺害したとして,全国的な憤りを引き起こした.
A 40-year-old DMK youth leader arrested in Tamil Nadu for allegedly sexually assaulting and killing a 2.5-year-old girl, sparking national outrage.
タミルナードゥのクリシュナギリ地区のDMKの青年団のリーダーである40歳の男性は,昨年12月に2.5歳の少女を性侵し殺害したとして,POCSO法の下で逮捕されました.
A 40-year-old DMK youth wing leader from Krishnagiri district, Tamil Nadu, was arrested under the POCSO Act for the alleged sexual assault and murder of a 2.5-year-old girl in December.
警察によると,子どもは性的暴行に伴う傷害で死亡し,被告人は,少女の母親と関係があったが,被疑者は拘留中である.
Police say the child died from injuries consistent with sexual assault, and the accused, who was in a relationship with the girl’s mother, is in custody.
この事件は,アンチェッティ警察が捜査を主導する児童の安全と政治的説明責任に関する,広く広がった公的怒りと注目を集めた.
The case has drawn widespread public outrage and scrutiny over child safety and political accountability, with the Anchetty police leading the investigation.