チュラムの洞穴で見つかった8,000年の骸骨は,北アメリカで初期の儀式と人間の存在を示唆している. A 8,000-year-old buried skeleton found in a Tulum cave suggests early ritual practices and human presence in North America.

メキシコのトゥルム近郊の浸水した洞窟の奥深くで発見された先史時代の骨格は、考古学者オクタビオ・デル・リオとメキシコ国立人類学歴史研究所によると、洞窟が干上がっていた8,000年以上前に意図的に埋められた可能性が高いです。 A prehistoric skeleton discovered deep in a flooded cave near Tulum, Mexico, was likely intentionally buried over 8,000 years ago when the cave was dry, according to archaeologist Octavio del Río and Mexico’s National Institute of Anthropology and History. 地表から26フィート、入口から656フィートの堆積砂丘で発見された遺物は、儀式的な埋葬を示唆しています。 Found 26 feet below the surface and 656 feet from the entrance on a sediment dune, the remains suggest ritual burial. この 発見 は , 北 アメリカ に 初期 の 人間 が 存在 し て い た こと を 示す 証拠 と なり , その 近く に は 1 万 3,000 年 前 の もの が 残っ て い ます。 The discovery adds to evidence of early human presence in North America, with some nearby remains dating to 13,000 years ago. 現在、マヤ鉄道等の開発によって脅かされている洞穴制度は,2026年までに国家保護区域に設定される. The cave system, now threatened by development like the Maya Train, is set to become a national protected area by 2026.