15歳のアリゾナの学生が、あるモスクとその学校に対する人種的動機による脅迫で逮捕され、その結果、武器や過激派の資料を暴いた。
A 15-year-old Arizona student was arrested for online racially motivated threats against a mosque and his school, leading to searches revealing weapons and extremist materials.
2019年2月19日閲覧. ^ "異人種的動機によるオンライン上の脅迫によりモスクとその学校を狙ったとされる15歳のドブソン高校の学生が2月に逮捕された". 特にヒスパニック学生について言及.
A 15-year-old Dobson High School student in Mesa was arrested on Feb. 19 after allegedly making racially motivated online threats targeting a mosque and his school, specifically mentioning Hispanic students.
FBIは1月下旬から彼のオンライン活動を監視していた。 2月18日閲覧. ^ "メサ警察の情報を発信している".
The FBI had been monitoring his online activity since late January, leading to a tip to Mesa police on Feb. 18.
当局 は , 二つ の 居住 区 を 調査 し て い た 時 に , 戦術 装置 , トマホーク , 過激 な 材料 , 複製 銃 など を 発見 し まし た。
Authorities found tactical gear, a tomahawk, extremist materials, and replica firearms matching his posts during searches of two residences.
少年が学校で逮捕され 少年拘置所に入れられた テロの脅威とテロの罪で
The teen was taken into custody at school without incident and booked into juvenile detention on terroristic threat and terrorism charges.
警察 は , 学校 や 地域 社会 に 対する 継続 的 な 脅威 が ない こと を 確認 し まし た。
Police confirmed no ongoing threat to the school or community.
捜査は継続しています
The investigation remains active.