ウエストバージニア州上院は,石炭使用の増加を図る法案を可決し,69%の植物の生産能力を要し,ガス工場の退職を阻害する.
West Virginia Senate passes bill to boost coal use, requiring 69% plant capacity and blocking gas plant retirements.
ウェストバージニア州上院は,代議員会法案4026 (ウェストバージニア州第一エネルギー法) を32対2で可決し,天然ガス発電所を除外しながら,コスト回収インセンティブを通じて69%の稼働能力を得ることを要求して石炭発電所の利用を拡大する計画を進めました.
The West Virginia Senate passed House Bill 4026, the West Virginia First Energy Act, 32-2, advancing a plan to boost coal plant usage by requiring utilities to achieve 69% operational capacity through cost recovery incentives, while excluding natural gas plants.
法案は毎月報告,送信の促進,30日燃料供給の実施及び国の承認を義務付け,化石燃料施設の退職前には国が承認する.
The bill mandates monthly reporting, advanced transmission use, a 30-day fuel supply, and state approval before retiring fossil fuel facilities.
支持者は 利率を低くし 石炭の仕事を支持すると主張し 州営の工場は未使用で 批判者は 利率上昇の可能性を警告している
Supporters say it lowers rates and supports coal jobs, citing underused state-owned plants, while critics warn of potential rate hikes.
法案は,最終措置を講ずるため,参議院に返還する.
The bill now returns to the House of Delegates for final action.