戦争動物デーにロイ・パーマーは, 戦時中の動物を尊び,妻を追悼して1000マイルの自転車で平和に旅する旨を発表した.
On War Animal Day, Roy Palmer honored wartime animals and announced a 1,000-mile cycling ride for peace in memory of his wife.
国際戦争動物デーに,87歳のチェルシー・ペンデンジャー・ロイ・パーマーは、コッツワイド野生生物公園を訪問した際、戦争に従事していた動物たちを敬礼し、彼らの物語を共有し、彼の故妻ミュリエルを追悼して1000マイルの自転車旅を発表した。
On International War Animal Day, 87-year-old Chelsea Pensioner Roy Palmer honored animals that served in war during a visit to Cotswold Wildlife Park, sharing their stories and announcing a 1,000-mile cycling journey for peace in memory of his late wife, Muriel.
記念の象徴である紫色のをかぶった動物たちが登場し,パーマーの即興の講演も含まれていました.
The event, held at the park which once served as a WWII military site, featured animals wearing purple poppies, a symbol of remembrance, and included an impromptu talk by Palmer.
5月に設定された彼の乗車は,戦馬記念館と動物祭を支援するものとする.
His ride, set for May, will support the War Horse Memorial and animal sanctuaries.
英国,米国,カナダ,オーストラリア,ニュージーランド,フランスなどで毎年開催される日は、紛争に係る何百万もの動物、特に第1次世界大戦に伴う1600万人を超える動物を記念する日である。
The day, now an annual observance across the UK, US, Canada, Australia, New Zealand, and France, commemorates the millions of animals that served in conflicts, particularly the over 16 million in World War I.