ウェールズでは生活費を減らすために1年間鉄道の運賃を凍結しているが,他のイギリス鉄道では,運賃が上昇している. Wales freezes rail fares for a year to ease living costs, but other UK trains see increases.

ウェールズ政府の生活費の圧力を軽減する取り組みの一環として,ウェールズ交通機関の鉄道運賃は2026年3月1日から12ヶ月間凍結されます. Rail fares on Transport for Wales services will remain frozen for 12 months starting March 1, 2026, as part of the Welsh Government’s effort to ease cost-of-living pressures. 凍結は,前項及び前項に掲げる費用を含むすべての切符タイプに適用され,コアバレーラインのアップグレードや新列車などの継続的な鉄道の改良をサポートする. The freeze applies to all ticket types, including advance and pay-as-you-go fares, and supports ongoing rail improvements like the Core Valleys Line upgrades and new trains. 2027年2月28日閲覧. ^ この政策は,イギリスの他の鉄道網に延長せず,運賃が増加する予定である. The policy, effective until February 28, 2027, does not extend to other UK rail networks, where fares will increase.