エジンバラのアスタの駐車場で 暴力的なナイフとバトンで 喧嘩が起きていて ビデオに収められ 1人が負傷し 若者の暴力が懸念されるようになりました
A violent knife and baton fight broke out in an Edinburgh Asda parking lot, captured on video, leaving one man injured and sparking concern over youth violence.
エディンバラのアサダスーパーの駐車場で乱暴なギャング同士の争いが起こり、ビデオで撮影され、インターネットで広くシェアされた。
A violent gang fight erupted in the car park of an Asda supermarket in Edinburgh, captured on video and shared widely online.
映像は ナイフと棒で戦う 仮面の青少年を映し出す 混沌とした場面は 中世の衝突に似ていると目撃者が説明している
The footage shows masked youths battling with knives and batons in a chaotic scene described by witnesses as resembling a medieval clash.
一人は黒い警棒を、別の一人は刃物の武器を、三人目は長いナイフを振りかざし、戦いは駐車場を横断する追跡劇へとエスカレートした。
One man wielded a black baton, another a bladed weapon, and a third brandished a long knife, with the fight escalating into a chase across the parking area.
ある人物はガソリンスタンドの近くでつまずき、切りつけられたように見え、衝撃的な反応を引き起こしました。
One individual tripped near a petrol pump and appeared to be slashed, prompting shocked reactions.
正確なタイミング及び詳細は不明であるが,当局は調査を行い,公共の場における若者の暴力について懸念を高らかにしている.
The exact timing and details remain unclear, and authorities are investigating, raising concerns about youth violence in public spaces.