米国はナイジェリアに対して,対テロ対策のための自由軍事支援を提供し,ナイジェリアは完全な統制と主権を維持している.
U.S. provides free military support to Nigeria for counter-terrorism, with Nigeria maintaining full control and sovereignty.
ナイジェリア国防本部は,訓練及び諜報を含め,米国の軍事支援は無償で提供され,ナイジェリアの主権に影響を及ぼしないことを確認している.
The Nigerian Defence Headquarters confirmed U.S. military support, including training and intelligence, is provided at no cost and does not affect Nigeria’s sovereignty.
米国アフリカ司令部が率いる連携は,アダマ州と北欧諸国におけるテロ対策に重点を置くとともに,ナイジェリアのリーダーシップを全面的に管理している.
The partnership, led by U.S. Africa Command, focuses on counter-terrorism efforts in Adamawa State and the North-West, with Nigerian leadership maintaining full control.
当局 者 は 新た な テロ グループ の 主張 を 棄却 し , 既存 の ネットワーク の 破壊 が 続い て いる こと を 示唆 し まし た。
Officials dismissed claims of new terrorist groups, citing ongoing disruptions of existing networks.
諸 国家 は 武装 し た グループ と 交渉 を 持つ か も しれ ませ ん が , そう し た 行動 は 国家 の 安全 保障 顧問 の 承認 を 必要 と し ます。
While states may negotiate with armed groups, such actions require approval from the National Security Adviser.
効果を高めるため,オペレーション・セーフ・コリドール (Operation Safe Corridor) の過激化対策プログラムが検討中です.
The Operation Safe Corridor deradicalisation program is under review to improve effectiveness.