米海軍は2026年2月28日にUSNSロバート・バルード (T-AGS 67) をタイタニック号の発見者である海洋学者のロバート・バルード博士にちなんで命名する. The U.S. Navy will name the USNS Robert Ballard (T-AGS 67) on Feb. 28, 2026, honoring oceanographer Dr. Robert Ballard, discoverer of the Titanic wreck.

米海軍は2026年2月28日にミシシッピ州パスカグーラのボリンジャー造船所でUSNSロバート・バルード (T-AGS 67) に水洗を施し,タイタニック号の残骸を発見した海洋学者のロバート・バルード博士を称える. The U.S. Navy will christen the USNS Robert Ballard (T-AGS 67) on February 28, 2026, at Bollinger Shipyards in Pascagoula, Mississippi, honoring oceanographer Dr. Robert Ballard, who discovered the Titanic wreck. 海軍 の パスファインダー ・ シリーズ の 一部 で ある 船舶 は , 海洋 学 的 な 研究 や 海底 地図 の 作成 を 支援 し ます。 The vessel, part of the Navy’s Pathfinder series, will support oceanographic research and sea floor mapping. バーバラ・アール・バラード 彼の妻は 船のスポンサーとして奉仕する Barbara Earle Ballard, his wife, will serve as ship sponsor. この 催し に は , 海軍 , 政府 , 造船 業 の 関係 者 たち が 登場 し , この 造船 所 が 国防 と 海洋 科学 に おける 役割 を 果たし て いる こと が 強調 さ れ ます。 The event features officials from the Navy, government, and shipbuilding industry, highlighting the shipyard’s role in national defense and maritime science.