米軍は軍曹を特定しました。 1950年から行方不明だった韓国軍兵士 ロジャー・デュケセン 高度な画像と歯医者の 独特の手がかりを使って
U.S. forces identified Sgt. Roger Duquesne, a Korean War soldier missing since 1950, using advanced imaging and a unique dental clue.
軍関係者は 軍曹の遺体を特定した
U.S. military officials have identified the remains of Army Sgt.
Richard Duquesneは1950年9月以降、韓国のマサンに近い朝鮮戦争中に行方不明になった25歳の兵士である。
Roger Duquesne, a 25-year-old soldier missing since September 1950 during the Korean War near Masan, South Korea.
ハワイで朝鮮戦争で 埋葬された後 発見された 彼の身元は 現代のビデオ技術で強化された 頭蓋の顔の重複により確認されました 独特の犬の歯の影を映す写真に 頼ったのです
Recovered after being buried as a Korean War Unknown in Hawaii, his identity was confirmed using craniofacial superimposition enhanced with modern video technology, relying on a photograph showing a distinctive canine tooth shadow.
前のDNA,歯医者,X線検査は失敗した.
Previous DNA, dental, and X-ray tests had failed.
防衛警察/MIA会計庁は9月に試合の確認を行い,戦争から長期にわたる不登記事件の解決の進展を表明した。
The Defense POW/MIA Accounting Agency confirmed the match in September, marking a breakthrough in resolving long-unaccounted cases from the war.