米国主教とCLINICは,憲法と道徳上の懸念を理由に,トランプの2025年令状を阻止するよう最高裁判所に要請しています.
The U.S. bishops and CLINIC urge the Supreme Court to block Trump’s 2025 order ending birthright citizenship, citing constitutional and moral concerns.
CLINICと共にアメリカカトリック司教会議は 合衆国最高裁判所に提起した訴訟で トラップ大統領の2025年大統領令に反対し 生まれた時から受けている市民権を廃止する命令を 不道徳で人間の尊厳を侵害する行為と評しました
The U.S. Conference of Catholic Bishops, joined by CLINIC, has filed a Supreme Court brief opposing President Trump’s 2025 executive order to end birthright citizenship, calling it immoral and a violation of human dignity.
簡単 に 言え ば , この 政策 は 第 14 条 の 修正 を 阻害 し , 弱者 の 子供 たち を 害し , すべて の 人 の 生来 の 価値 に 関する カトリック の 教え と 矛盾 し て いる と いう こと です。
The brief argues the policy undermines the 14th Amendment, harms vulnerable children, and contradicts Catholic teachings on the inherent worth of every person.
両親の地位に基づいて市民権を否定すべきではないと強調し,この命令は恐怖と排除を促進すると警告しています.
It emphasizes that citizenship should not be denied based on parental status and warns the order fosters fear and exclusion.
裁判は2026年4月1日閲覧. ^ "トランプ対バーバラ事件は,前項の規定による制限にかかわらず,訴訟を進めることを裁判所が許可したため,2026年4月2日における口頭弁論に定める.
The case, Trump v. Barbara, is set for April 2026 oral arguments, with the Court having allowed litigation to proceed despite previous limits on injunctions.