英国のスキンケアのブランドは、クリーンな美に加入し、透明性と簡素な材料を奨励する。
A UK skincare brand joins a push for cleaner beauty, urging transparency and simpler ingredients.
オックスフォードシャーのスキンケアのブランドであるネブ・ビーズは、ジャーナリストのリベラ・ライブ・フロントが率いるキャンペーンに参加しており、水や消毒剤、合成加入剤を詰めた超加工された美品に関する懸念を強調している。
An Oxfordshire skincare brand, Neve’s Bees, is joining a campaign led by journalist Lizzie Rivera’s Live Frankly, highlighting concerns over ultra-processed beauty products packed with water, preservatives, and synthetic additives.
このイニシアチブはHusk & Seed SkincareやLyonsleafなどのブランドが支援し シンプルで肌を支える成分を備えた 無水化バームやオイルを宣伝し ビューティ業界に より大きな透明性を求めるものです
The initiative, backed by brands like Husk & Seed Skincare and Lyonsleaf, promotes waterless balms and oils with simple, skin-supportive ingredients, urging greater transparency in the beauty industry.
この運動は消費者に対し,加工された皮膚介護の長期的安全性を疑問視し,食品や掃除製品に見られる鏡の検査を行うことを要求している.
The movement calls for consumers to question the long-term safety of processed skincare, mirroring scrutiny seen in food and cleaning products.
参加ブランドは15%の 割引を提案している クリーンで最低限の 試料の探索を促進する
Participating brands are offering a shared 15% discount to encourage exploration of cleaner, minimalist formulations.