継続的な改革の懸念の中で公平性を向上させるために,英国は,WASPIグループのメンバーに影響を与える給付変更通知期間を改定しました.
The UK revised benefit change notice periods, affecting WASPI group members, to improve fairness amid ongoing reform concerns.
労働・年金省は給付変更の最低通知期間を改定し,以前の通知要件が不十分だと批判していたWASPI (女性対国家年金不平等) グループに影響を与えました.
The Department for Work and Pensions has revised its minimum notice period for benefit changes, impacting the WASPI (Women Against State Pension Inequality) group, who had criticized previous notice requirements as insufficient.
この更新は,被災者が年金の調整について情報を得る方法の透明性と公平性を改善することを目的としているが,国年金改革の全体的な時期と公平性に関する懸念は残る.
The update aims to improve transparency and fairness in how affected individuals are informed of pension adjustments, though concerns remain over the overall timing and fairness of the state pension reforms.