イギリスの家庭所有者は,騒音の多いDIYに8時から1時にかけて,騒音の汚染を減らすために55,000ポンドの罰金が科される可能性がある. UK homeowners may face £5,000 fines for noisy DIY outside 8am–1pm Saturday hours to reduce noise pollution.

騒音汚染を減らすためと住民の平和を守るため,新しい規制の下で,英国の住宅所有者は,土曜日の午前8時から午後1時までの制限時間外で騒音のあるDIYや建設作業を行う場合,5,000ポンドの罰金を科せられる可能性があります. UK homeowners could face a £5,000 fine for carrying out noisy DIY or construction work outside the restricted hours of 8am to 1pm on Saturdays, under new regulations aimed at reducing noise pollution and protecting residents' peace. この 規則 は , 英国 , スコットランド , ウェールズ , 北 アイルランド の 各地 で 適用 さ れ て おり , 地方 当局 に よっ て 施行 さ れる こと が 予想 さ れ て い ます。 The rule applies across England, Scotland, Wales, and Northern Ireland, with enforcement expected to be handled by local authorities. 違反 者 は 起訴 さ れ たり , さらに 罰 を 加え られ たり する こと も あり ます。 Violators may also be subject to prosecution and additional penalties.