イギリスは2026年2月18日にバンベリー・ハウスを閉鎖し,住民を分散した住宅に移動させ,オックスフォードシャーで亡命希望者の宿泊を終了した. The UK ended hotel stays for asylum seekers in Oxfordshire, closing Banbury House on Feb 18, 2026, and relocating residents to dispersed housing.

2025年12月31日閲覧. ^ 423人の亡命希望者がオックスフォードシャーの向かいのホテルに宿泊され,大多数はオックスフォード,ケルウェル,ウエスト・オックスフォードシャーに居合わせた. As of December 31, 2025, 423 asylum seekers were housed in hotels across Oxfordshire, with the majority in Oxford, Cherwell, and West Oxfordshire. バンベリーハウスホテルは,英国政府による全国の難民の宿泊施設を廃止する計画の一環として2026年2月18日に閉鎖された. The Banbury House Hotel closed on February 18, 2026, as part of the UK government’s plan to end hotel accommodations for asylum seekers nationwide. 住民は,多くの場合、分散した代替の住宅地に移転し,費用の削減や長期的持続性の向上を図るとともに,個別申請は既存の政策の下では認められていたものの,無償で実施された. Residents were relocated to alternative, often dispersed, housing sites to reduce costs and improve long-term sustainability, with placements made on a no-choice basis, though individual requests were considered under existing policies.