イギリスは、米国がイランを攻撃した後、防衛のために中東に軍事機を配備する。 スターマーは外交を促し,安全保障を強化する。
UK deploys military aircraft in Middle East for defense after US-Israel strikes on Iran; Starmer urges diplomacy and boosts security.
イギリスのケイル・スターマー首相は、米国とイスラエルがイランの核施設を攻撃した後、防衛目的でイギリスの軍事機が中東で活動していると確認した。
UK Prime Minister Keir Starmer confirmed British military aircraft are operating in the Middle East for defensive purposes, following US and Israeli strikes on Iran’s nuclear facilities.
イギリスはストライキに参加せず,当事者と連携して人員と利害を保護している.
The UK did not participate in the strikes but is coordinating with allies to protect personnel and interests.
スターマーはイランに対し,攻撃をやめ,その武器プログラムを放棄し,外交に復帰し,イギリス基地の警備を強化し,一部の市民に避難を勧告した.
Starmer urged Iran to halt attacks, abandon its weapons program, and return to diplomacy, while raising security at UK bases and advising some citizens to shelter in place.