2020年度のトランプのキャンペーンは,アイザック・ヘイズの1972年以前の曲を正当な許可なく利用し,古音楽の著作権格差を強調した訴訟を解決した.
Trump's 2020 campaign settled a lawsuit over using Isaac Hayes' pre-1972 song without proper permission, highlighting copyright gaps for older music.
ドナルド・トランプの2020年の選挙運動は,連邦著作権法で完全に保護されていない1972年以前の録音である"Walk On By"の不正使用を理由にアイザック・ヘイズ遺族との訴訟を解決し,古い音楽の法的灰色の領域を強調した.
Donald Trump’s 2020 campaign settled a lawsuit with the Isaac Hayes estate over unauthorized use of “Walk On By,” a pre-1972 recording not fully protected under federal copyright law, highlighting legal gray areas for older music.
1972年以降の記録とは異なり,1972年以前の著作物は一貫性のない国家法の下に陥落し,ASCAP/BMIの毛布使用免許は,特に政治的な出来事については,しばしばこれをカバーしない.
Unlike post-1972 recordings, pre-1972 works fall under inconsistent state laws, and blanket licenses from ASCAP/BMI often don’t cover them, especially for political events.
大抵 の キャンペーン 音楽 の 使用 は , 法的 に は パフォーマンス 権 で 覆わ れ て い ます が , 古い レコード は 別々 の 許可 を 必要 と し , 不 確実 性 を 生じ させ ます。
While most campaign music use is legally covered by performance rights, older recordings may require separate permission, creating uncertainty.
この決議は,法律上の成果は管轄権に依存するままであるものの,著作物の登記に関する著作権執行機関との継続的な論争を強調する.
The settlement underscores ongoing issues with copyright enforcement for legacy recordings, though legal outcomes remain highly dependent on jurisdiction.