3月10日~12日の第80回ランプトン・ケント・ドラマフェスティバルでは,チャタム・キャピトル・シアターで地元の高校の学生による劇が演出される.
The 80th Lambton-Kent Dramafest, March 10–12, features student-written plays from local high schools at the Chatham Capitol Theatre.
1946年以降の80周年を記念するラムトン・ホンテ・国立劇場ドラマ祭は3月10日から12日にはチャタム・キャピタル・劇場で開催され,その地域の高校生が独演を披露する.
The Lambton-Kent National Theatre School Dramafest, marking its 80th anniversary since 1946, will run March 10 to 12 at the Chatham Capitol Theatre, showcasing original one-act plays by high school students from the region.
現在,毎年約350人の参加者が参加しているこのフェスティバル (以前はシアーズ・ドラマ・フェスティバル) は,若者が演劇を通して自己表現,共感,そしてコラボレーションを探索するための支援プラットフォームを提供します.
Now drawing around 350 entries annually, the festival—formerly the Sears Drama Festival—provides a supportive platform for youth to explore self-expression, empathy, and collaboration through theatre.
生徒たちは10月から準備し、夜の6時から演奏を始め、生き残り、身分、文化遺産など様々なテーマを主題にした。
Students have prepared since October, with performances beginning at 6 p.m. nightly and featuring diverse themes like survival, identity, and cultural heritage.
このイベントは,芸術的資金削減に直面している学校において特に不可欠であり,すべての参加者に役割を与え,自信とつながりを育みます.
The event is especially vital in schools facing arts funding cuts, offering every participant a role and fostering confidence and connection.