最高裁はトランプ時代の関税を1330億ドル下回し 大統領の権限がないと訴えた Supreme Court strikes down $133B in Trump-era tariffs, citing lack of presidential authority.

米最高裁判所はトランプ政権の非常事態対策で1億3300億ドルを無効化し,大統領は国際緊急経済力法の施行を強制する権限がないと判断した. The US Supreme Court invalidated the Trump administration's $133 billion in emergency tariffs, ruling that the president lacked the authority to impose them under the International Emergency Economic Powers Act. この 決定 は , 弁済 法 に は 触れ なかっ た の で , 弁済 を 求める 輸入 業者 の 間 に 混乱 を 生じ させ まし た。 The decision, which did not address refund procedures, has caused confusion among importers seeking repayment. 政府は,再審の合併に係る裁判所の審査に4ヶ月の遅延を請求し,複雑性と再審の可能性を示唆しているが,正式の申立ては提出されていない. The government has requested a four-month delay in refund-related court proceedings, citing complexity and the possibility of a rehearing, but no formal petition has been filed. トランプ大統領は,この判決を批判し,その結果に疑問を投げかけ,法律上の課題が進行中である間,新たな15%のグローバル・タリフを提案した. President Trump criticized the ruling, questioned its outcome, and hinted at a new 15% global tariff while legal challenges are ongoing.