ベルファスト の ある 病院 で は , 赤い ペンキ で 像 が 破壊 さ れ , 共和 国 の ある グループ が ビクトリア 女王 の 歴史 的 遺産 に 対する 責任 を 主張 し まし た。 A statue at a Belfast hospital was vandalized with red paint, with a republican group claiming responsibility over Queen Victoria’s historical legacy.

2026年2月27日金曜日,ベルファスト西部のロイヤル・ビクトリア病院にあるヴィクトリア女王の像は,犯罪による被害の報告を確認した北アイルランド警察によると,赤色塗料で破壊された. A statue of Queen Victoria at the Royal Victoria Hospital in west Belfast was vandalized with red paint on Friday, February 27, 2026, according to the Police Service of Northern Ireland, which confirmed a report of criminal damage and is investigating. 共和党のグループであるLasair Dheargはソーシャルメディアで責任を引き受け,アイルランドのジャガイモ飢饉におけるヴィクトリア女王の役割を挙げ,将来の社会主義共和国で帝国的なシンボルを撤廃するよう求めた. The republican group Lasair Dhearg claimed responsibility on social media, citing Queen Victoria’s role during the Irish potato famine and calling for removal of imperial symbols in a future socialist republic. ベルファスト・ヘルス・アンド・社会福祉信託は,スタッフが塗料の除去に取り組んでいると語った. The Belfast Health and Social Care Trust said staff were working to remove the paint. DUPのフィリップ・ブレットとウルスター・ユニオンリストのアラン・チェンジを含めた連合党の政治家は,この行為が遺産・公共空間・医療制度に対する攻撃であると非難し,病院の損害が必要なサービスから資金をそそられることを強調した。 Unionist politicians, including DUP’s Phillip Brett and Ulster Unionist’s Alan Chambers, condemned the act as an attack on heritage, public space, and the healthcare system, stressing that damage to a hospital diverts funds from essential services. 当局 は 証人 たち に , 前 に 出 て 来る よう 勧め まし た。 Authorities urged witnesses to come forward.