スペインと中国の科学者らは,ヨーロッパで初のジュラシックトカゲの路線路であるスペインで150万年前のトカゲの足跡を見つけた.
Spanish and Chinese scientists found 150-million-year-old lizard footprints in Spain, the first Jurassic lizard trackways in Europe.
スペインと中国の科学者らが,スペインのアストゥリアスでヨーロッパで初のジュラシックトカゲの線路を発見し,The Lastres Formation in the Lastres Formationの2つの足跡をきちんと保存している.
Scientists from Spain and China have discovered the first Jurassic lizard trackways in Europe in Asturias, Spain, with two well-preserved sets of footprints in the Lastres Formation.
ある足跡には、ほぼ50cmのトカゲの足跡が7つ、もう1つは30cmのトカゲの足跡が6つあります。
One trackway shows seven prints from a nearly 50 cm lizard, the other six from a 30 cm one.
イクノス誌に掲載されたこの発見は 世界的にこの種の最新発見であり ジュラ紀後期の小さな爬虫類の多様性について 珍しい洞察力を提供します
The find, published in Ichnos, marks the most recent discovery of its kind globally and offers rare insight into Late Jurassic small reptile diversity.
中国の研究者は現代のトカゲの 行動比較をするために 実験室でシミュレーションを用い 現在見られる 動きや警戒姿勢のいくつかは 1億5000万年前から あるかもしれないと示唆しています
Chinese researchers used lab simulations with modern lizards to compare behaviors, suggesting some locomotion and alert postures seen today may date back 150 million years.
現在 , 化石 は 保存 さ れ , アストゥリアス の ユラス 博物 館 で 展示 さ れ て い ます。
The fossils are now preserved and on display at the Jurassic Museum of Asturias.