南アフリカの企業で 犯罪者の妻と関係があり 資格なしに200,000ドルの政府契約を勝ち取り 詐欺の捜査を 起こしました
A South African firm, linked to a crime figure’s wife, won a $200K government contract without qualifications, sparking a fraud probe.
マドランガ委員会は、かつてシサンヤマ事業だったブエナビスタ・ラーニング・アカデミーが、資格や登録、実績を欠いていたにもかかわらず、エクルフレニ市の340万ランドの技能開発入札に勝ち取った経緯を調査しています。
The Madlanga Commission is investigating how Buena Vista Learning Academy, a company previously a shisanyama business, won a R3.4 million Ekurhuleni municipality tender for skills development despite lacking qualifications, registration, and a track record.
この会社は、犯罪容疑者ヴシムジ「キャット」マトララの妻ツァカネ・マトララと関係があり、リブランディングとBEE証明書取得の数日後に入札を提出しました。
The firm, linked to Tsakane Matlala, wife of alleged crime figure Vusimuzi “Cat” Matlala, submitted its bid just days after rebranding and securing a BEE certificate.
支払いはセタ助成金を使って行われ,監視と詐欺の可能性を懸念し,役人は深刻な不正を認めた.
Payments were made using Seta grants, raising concerns over oversight and potential fraud, with officials acknowledging serious irregularities.
市の調達失敗の調査が続いています
The probe continues into municipal procurement failures.