雪崩の多発地帯であるBC州北部で、立ち往生したスノーモービル運転者が救助され、捜索救助隊と空軍が協力しました。
A snowmobiler was rescued in BC’s avalanche-prone north after being stranded, with SAR and air forces coordinating the effort.
2026年2月27日,雪崩の危険地帯で停泊したスノーモバイラーは,北ブリティッシュコロンビアで救助された.
On February 27, 2026, a snowmobiler was rescued in northern British Columbia after becoming stranded in avalanche-prone terrain.
クエスネルとプリンス・ジョージの捜索救助チームは,危険な状況のため,カナダ空軍の442輸送救助飛行隊の支援を要請し,この努力を調整した.
Quesnel and Prince George Search and Rescue teams coordinated the effort, requesting assistance from the Royal Canadian Air Force’s 442 Transport and Rescue Squadron due to hazardous conditions.
航空ユニットは、雪上モービルグループが支援する事業において重要な役割を担った。 この事業は、両道無線経由で接触を維持していた。
The air unit played a key role in the operation, supported by the snowmobiler’s group, who maintained contact via two-way radio.
SAR チーム は , 安全 性 の 重要 性 を 強調 し , 旅行 者 に は 雪崩 用 の 道具 を 運ぶ よう 勧め , 計画 に つい て 他 の 人 に 知らせ , 遅れ ない よう に と 勧め まし た。
SAR teams emphasized the importance of backcountry safety, urging travelers to carry avalanche gear, inform others of plans, and prepare for delays.